Curiosidades Genealógicas (LXII) - Un soldado aragonés en Galicia en 1820

En la parroquia de Santa María de Betanzos el 6 de mayo de 1820 Rafael Ferruz, Sargento Graduado del Regimiento de Voluntarios de Aragón, hijo de Antonio y de su mujer Rafaela Badules, vecinos de Cariñena; casó con Andrea da Pena y Cortes, hija de Vicente y Juana, vecinos ésta.

Habiendo trabajado ya durante muchos años con registros sacramentales de Aragón (y de Galicia), el apellido Ferruz en el márgen enseguida me llamó la atención al estar pasando páginas de un libro de Betanzos; incluso antes de leerme el asiento, pensaba que el novio sería aragonés.

FUENTE: Parroquia de Santa María de Betanzos, Matrimonios 1782-1835, Arquivo Histórico Diocesano de Santiago de Compostela

Curiosidades Genealógicas (XLVII): Un parroquiano de Albalate del Arzobispo casa en Calanda

Quienes hemos investigado alguna vez la genealogía de alguna familia asentada en este pueblo turolense sabemos de sobra la triste situación de su patrimonio documental, habiendo sido destruido en los años 30 tanto su archivo parroquial como su registro civil. Por eso, comparto aqui este matrimonio celebrado en la parroquia de Calanda pero que acaso aporte algún dato útil para algún investigador con raíces en Albalate.

El 11 de junio de 1725, Don Gaudioso Muniesa, natural y parroquiano de Albalate del Arzobispo, hijo de Don Juan Gerónimo Muniesa y de Doña Isabel Las Marias, naturales y parroquianos de Albalate, casó con Doña Violante Navarro, viuda del difunto Don Miguel Villanueva q murió y esta enterrado en Calanda.

FUENTE: Archivo Parroquial de Calanda, Matrimonios 1716-1733, P. 21

Pidiendo Ayuda: Linajes Palacios y Allué, de Linás de Broto - Siglo XVII

Como sabrán los lectores de este blog, suelo compartir a través de él datos genealógicos curiosos, inesperados, cosas halladas accidentalmente donde nadie las pensaría buscar: soldados Flamencos fallecidos repentinamente en algún pueblo por el que pasaba su regimiento, hijos espúreos bautizados a varios pueblos de distancia de donde residían sus padres... Hoy quiero pedir ayuda, con la esperanza de que alguien sabrá orientarme con un dato parecido.

El 3 de mayo de 1800 casó en la Parroquia de San Pablo de la ciudad de Zaragoza un tal Clemente Palacio(s), con una joven de orígen francés. Entre los muchos legajos de Expedientes Matrimoniales que atesora el Archivo Diocesano no se ha hallado su expediente matrimonial. Sin embargo, de la partida de matrimonio y los bautizos de sus sucesivos hijos, se desprende que Clemente era natural de Linás de Broto, en la provincia de Huesca y diócesis de Jaca; sus padres fueron Domingo Palacio(s), natural del mismo pueblo, y Orosia Allué, al parecer también natural del mismo lugar aunque algún documento la hace natural de Fanlo.

Los libros sacramentales de Linás de Broto fueron destruidos, además de los de muchas otras parroquias del entorno, asi que avanzar con este árbol no parecía fácil.

Hace unos años hallé en el Archivo Diocesano de Huesca una Dispensa por Consanguinidad del año 1801, y que brevemente me dió esperanzas; en el se alude a un Domingo Palacio residente de Linás de Broto, pero que casó en 1762 en Fragen con una tal Esperanza Lardies. Acaso Orosia Allué fue otra esposa del mismo Domingo, y el Ramón Palacio que en 1801 solicitaba permiso para casarse con su prima María Allué era pariente de Clemente Palacio(s) por partida doble.

Muestro en la tabla que sigue, de manera gráfica, lo poco que se sabe del orígen de Clemente y los datos extraidos de la Dispensa solicitada por Ramón Palacios en 1801.

Llegados a este punto, ignoro qué otra fuente puede haber para o bien enlazar a Clemente con la suculentamente detallada genealogía que se proporciona en esta Dispensa, o bien establecer la verdadera ascendencia de Clemente. ¿Algún pleito, una capitulación matrimonial, una dispensa en otra localidad...?

Agradezco toda información o sugerencia que me puedan proporcionar. 

FUENTES: Parroquia de San Pablo, Zaragoza, Matrimonios 1789-1808, Fº 354 vº; Archivo Diocesano de Huesca, Dispensas por Consanguinidad, 2-4-2 88/23

Irish in Spain (II): Everard, Morphy, and some other natives of 'Goaterfordia'

Arms of the City of Waterford (Wikimedia)

I've previously mentioned records pertaining to Irish men at arms in Zaragoza as an example of unexpected Spanish sources for Irish references. Here's another record drawn from the same record set, one in which the actual intended content of the record is made almost unintelligible by the cleric's inability to spell Irish surnames and place names.

The applications for a licence to marry in the Diocese of Zaragoza in 1730 include that filed on March 11th that year by Don 'Reynaldo Macdonel' (Reginald MacDonnell?) a Lieutenant in the Regimiento de Irlanda. He states that he is aged 41, left Ireland in 1718 for Cadiz, and has resided in Zaragoza for 5 years. He wishes to marry María Josefa Everardo, at Zaragoza's parish of San Pablo.

Attached to the application is a transcript of the bride-to-be's baptism record, from Bilbao's parish of San Nicolás. It indicates that on 30 May 1713 was baptised 'María Josepha, hija legitima de D Raimundo Eberardo y Dª María Morfil vecinos de Bilbao', the paternal grandparents being 'Don Phelipe Eberardo y Doña Margarita Ocan naturales y vecinos de Goaterfordia, Reyno de Irlanda' and the maternal grandparents 'Don Fernando Morfil y Doña Catalina Gis Patris residentes de Baterfordia'.

Somewhere in this soup there seem to be references to families surnamed Everard, Ocan, Fitzpatrick and perhaps Morphy, which may be perhaps be easily identifiable to those more familiar with records of 18th-century Waterford (though admittedly Goaterfordia sounds like a much more intriguing locality to visit).

Curiously enough, bride and groom could provide only the same witnesses to their freedom to marry: Don Juan Besquil, Captain of Dragoons, native of Cort (Cork?), Ireland, aged 61 and 8 years a resident of Zaragoza, and his wife Doña Ana Morfi, an aunt of the bride, native to 'Batafort' (sigh) in Ireland, 8 years in Zaragoza and aged 'above 40'.

SOURCE: Registro Diocesano de Matrimonios 1730, Archivo Diocesano de Zaragoza

Genealogical Oddities (VI): Vlaams Blok, er, Blog

Some references to Flemish soldiers in 18th century Zaragoza, in belated tribute to Belgium having at last established a new government.

The diocesan register of marriage licence applications for the year 1730 includes a well-travelled scrap of paper pertaining to a well-travelled man-at-arms. Headed 'Extractum ex Registro Baptismali Exemptae Cathedralis Ecclesiae Sancti Bavonis' it transcribes the record of the following baptism from Ghent:

9 Oct 1691 Joannes, filio Christian Pijn militis et Joanna Feistens conj.

By August 1730 this record's owner, referred to as Juan Pijn, had seen service in Flanders, Germany, France, Castille, Aragon, Valencia and Catalonia since his enlistment in 1709; he had been a Sergeant in the Carlos de Gueldres company of the Regimiento de Malta, until being discharged on 30th June 1730. He had, according to his request, resided in Zaragoza for 6 days and wished to marry Bernarda Rubira, native of Villanueva de Gállego and widow of José Rubio; it is unclear if the two had known each other before or if the widow's charms were so irresistible as to leave this Flemish veteran besotted in under a week. In any event, the request went forward, the groom's witnesses (Joseph de Combals, a musician in the Granada regiment, aged 33 and native of Prague, resident of Zaragoza for 20 days; and Adam Vimor, Sergeant in the Regimiento de Infantería Irlanda, aged 34, and a resident of Zaragoza for 10 days) attesting to having served with him and so being confident that he was neither married nor engaged; and so, licence was duly granted.

Perhaps in Zaragoza Juan Pijn came across one of his countrymen who'd married there a decade previously. On 17 May 1721 Guillermo Bogaerts, soldier in the Regimiento de Artesia, son of Pedro Bogaerts and Isabel Anceng, and a native of Brussels, married one Dominga de Musaurrieta, daughter of Juan de Musaurrieta and María Goicuria and a native of Bilbao (or 'Vilbau', as the priest wrote it, which makes me suspicious of his spelling of Anceng....) A bit of searching reveals that Dominga was baptised at Bilbao's parish of Señor Santiago in July 1695, so this couple could certainly have left descendants, though as yet no Bogaerts Musaurrieta baptism record has fallen into my hands.

SOURCES: Registro de Matrimonios, 1730, Archivo Diocesano de Zaragoza · Marriages, 1690-1738, Parish of San Felipe, Zaragoza · Baptisms 1690-1718, Parish of Señor Santiago, Bilbao.

Curiosidades Genealógicas (V): Aporte sobre los Lucea, de Albalate del Arzobispo

En el Bajo Aragón son realmente pocos los pueblos que se salvaron de la destrucción voluntaria y sañuda de su patrimonio documental durante los años 30 del siglo pasado. En algunos perecieron los libros parroquiales, salvándose los del Registro Civil; en otros - menos - se salvaron los libros sacramentales pero se quemaron los del Registro. Y en algunos, se quemaron todos. Éste es el caso de Albalate del Arzobispo.

Sobra decir que para cualquiera que intente recomponer una genealogía que pase por el citado pueblo, el panorama no induce al optimismo. La única vía abierta es la que proporcionan los documentos referentes a Albalate y que no estuvieran en el pueblo en el momento fatídico. Así por ejemplo tenemos las matrículas de cumplimiento parroquial, atesoradas en el Archivo Diocesano de Zaragoza; y algunos otros, como por ejemplo la firma de infanzonía presentada por los Lucea a la Real Audiencia de Aragón entre 1757 y 1759. Este pliego ya ha sido sustancialmente transcrito y publicado por María del Pilar Lucea Parra en 1995, y en su artículo se traza la ascendencia de los Lucea hasta aproximadamente 1500. 

Aunque la gran mayoria de quienes habitaron en Albalate del Arzobispo han sido condenados al olvido perpetuo por la destrucción de los únicos documentos que les mencionaban, de vez en cuando la casualidad juega un papel decisivo en salvar algún retazo de la historia familiar; como por ejemplo, cuando una señora se pone de parto estando a un par de pueblos de su casa. En el cercano pueblo turolense de Alloza sobrevive un valiosísimo archivo parroquial y no sería de extrañar que, además del ejemplo que vamos a examinar, en ello se pudieran hallar otras partidas sueltas que ayudasen a documentar familias de pueblos cercanos cuyo patrimonio archivístico fué destruido.

En 1839, hallándose de paso, la esposa de uno de los Lucea ha dado a luz en Alloza; y pocos años más tarde, uno de los hijos mayores de la misma señora se afincó en Alloza, casándose con una chica natural del pueblo. Así, pues, gracias al Libro 6º de Bautizados de la parroquia de Alloza, podemos añadir esta breve rama al árbol de los Lucea infanzones:

I. Don José Lucea, natural de Albalate del Arzobispo, casó con Josefa Lahoz. Tuvieron por hijo - además, tal vez, de otros - a

II. Don Antonio Lucea, que casó con Josefa Izquierdo, también natural de Albalate del Arzobispo, hija de Miguel y de Manuela Torres. Tuvieron al menos 8 hijos, siendo la octava su hija María, bautizada en Alloza el 18 de mayo de 1839; y otro de los 8 fué

III. Don Celedonio Lucea, que casó con María Gazulla, natural de Alloza; tuvieron por hijas, además quizás de otras, a María; otra María, nacida en 1845; Paula; y Bernardina.

FUENTES: Revista "Colaboraciones", Nº 5, 1995, Pp. 77-101 - Archivo Parroquial de Alloza (Teruel) - Firma de Infanzonía de Pedro Lucea y Consortes, Archivo Histórico Provincial de Zaragoza, Sig. 241/B-2.

Curiosidades Genealógicas (II): Nueva mirada a los Martínez de Aspurz

Ya desde hace tiempo venía queriendo comentar algunos aspectos interesantes de esta familia aragonesa, y el descubrir en un momento ocioso esta interesante reseña me ha dado el aliciente necesario para hacerlo.

En efecto parece que hubo más de un Martín Martínez de Aspurz, en esta familia, que abrazó el estado eclesiástico, por lo que el Martín Martínez de Aspurz que era rector de Lobera en 1726 probablemente no es el mismo que luego fue monje en San Juan de la Peña; ya que el padre de este último ni siquiera casó hasta 1712. Es más: de la partida de bautismo del citado Ramón Martínez de Aspurz, que aparece transcrita en su expediente para entrar en la Orden de Carlos III, descubrimos que fué bautizado en Lobera el 19 de mayo de 1731 por Martín Juan Martinez de Aspurz, rector de Lobera; el mismo que había desposado a los padres del neonato, en Lobera el 26 de junio de 1712. En Lobera también fue bautizado, el 22 de febrero de 1692, el padre de Ramón, Diego Martínez de Aspurz; pero en su partida (y en la partida bautismal de su futura esposa, Ana María Cardesa) el párroco se nombra simplemente como "Martín Martínez de Aspurz", no "Martín Juan", lo que hace pensar que estamos antes dos personas distintas. La familia se puede esbozar de la siguiente manera:

Diego Martínez de Aspurz, bautizado en Lobera el 22-II-1692. Casó en Lobera el 26-VI-1712 con Ana María Cardesa, también infanzona natural de Lobera; y falleció en Lobera el 4-VIII-1759, dejando - según su testamento - los siguientes hijos:

- Martín, monje "de la Real Casa de San Juan de la Peña"

- Manuel (Ver I)

- Lucas  (Ver II)

- Ramón  (Ver III)

- Mosén José, beneficiado de la villa de Lumbier

- Teresa.


I - Manuel Martínez de Aspurz, bautizado el 26-XII-1719; casó en Martes el 21-III-1745 con Dª Alberta Ara, teniendo en ella los siguientes hijos:

María Sabina Manuela, nacida el 19-XII-1745;

Manuel Ignacio Raimundo, nacido el 20-IV-1747;

María Teresa Raimunda, nacida el 17-IX-1748;

Francisca Raimunda, nacida el 2-IX-1750; y

José Alberto, nacido el 2-VI-1752.

Alberta Ara muere el 9-XI-1752 y pasados algunos años, Manuel vuelve a casarse, concretamente el 26-IX-1756 con Teresa Pérez, con quien tendría a:

Ana María Manuela Fulgencia, el 16-I-1758;

Juana Francisca Orosia, el 23-VI-1760; y

María Teresa Manuela, el 3-II-1762.


II - Lucas Martínez de Aspurz, bautizado el 18-X-1722; casó el 14-VI-1762, Malpica, con Doña María de Campos, pariente suyo en tercero con cuarto grado; tuvieron a

María Josefa Teresa, nacida en Lobera el 7-XII-1763

Eusebia Eugenia, bautizada en Uncastillo el 16-XII-1766

Manuel, bautizado en el mismo lugar el 13-I-1769; y

José, bautizado también en Uncastillo, el 20-II-1771

III - Ramón Martínez de Aspurz, bautizado el 19-V-1731, Caballero de la Orden de Carlos III en 1789.
***********************************************

En 1775, cuando la Real Audiencia de Aragón ratificó la Infanzonía de este linaje, vivían cuatro hijos menores de edad de Don Lucas Martínez de Aspurz, residente en Uncastillo - Don Manuel Antonio, Don José, Doña María y Doña Eusebia; y en cuanto al hermano de Lucas, Don Martín Martínez de Aspurz, residente en la villa de Martes, se citan a sus hijos José y Teresa Martínez de Aspurz y Ara; y Juana Martínez de Aspurz y Pérez.

Según García Ciprés, José Ramón Lacadena Jusán casó en 1808 con María Teresa Martínez de Aspurz, natural de Martes; queda por resolver en otro momento precisamente de qué manera encaja ella entre los Martínez de Aspurz arriba reseñados, pero dado que su último hijo nació en 1818, no puede ser ni la María Teresa de 1762, ni mucho menos la de 1748, como parece sugerirse en cierto base de datos poco serio. Por lo demás, y dada la manera en que el compuesto Martínez-de-Aspurz desaparece sobre esta época, uno se pregunta si hoy en día pervive por línea recta masculina este linaje; habiéndo perdido el Aspurz distintivo, acaso ha pasado al respetable pero irreconocible "Martínez del Montón".


FUENTES: Firma de Infanzonía por Lucas, Manuel y Ramón Martínez de Aspurz, 1775, Archivo Histórico Provincial de Zaragoza - Expediente de entrada a la Orden de Carlos III presentado por Ramón Martínez de Aspurz, 1789, Archivo Histórico Nacional [Madrid] - Linajes de Aragón, Gregorio García Ciprés [sub: Lacadena] - Correspondencia con D. Ángel Lafita Plano, Cura Párroco de la parroquia de Santa María de Martes.