Showing posts with label Walloons in Spain. Show all posts
Showing posts with label Walloons in Spain. Show all posts

Monday, 29 September 2014

Genealogical Oddities (XXXVII): A 19th Century Walloon Buried in Galicia

«Igrexa parroquial de Santiago do Carril-Vilagarcía de Arousa-Galicia-32» de Luis Miguel Bugallo Sánchez (Lmbuga) - Trabajo propio. Disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 vía Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Igrexa_parroquial_de_Santiago_do_Carril-Vilagarc%C3%ADa_de_Arousa-Galicia-32.jpg#mediaviewer/File:Igrexa_parroquial_de_Santiago_do_Carril-Vilagarc%C3%ADa_de_Arousa-Galicia-32.jpg
The burial registers of the parish of Santiago de Carril, in the municipality of Villagarcía de Arosa, record the burial there on 25 December 1886 of 'Miguel Brayer Thonard', aged 65, a native of Ans in the province of Liège, Belgium, son of Pedro Miguel Brayer and Margarita Thonard. His marital status is said to be unknown; he is described as an 'Industrial', ie. a factory owner or other sort of manufacturer. I assume the French form of these names would have been: Michel Brayer (or Breyer?); Pierre Michel Brayer and Marguerite Thonard. Perhaps someone in Belgium knows who he was and why he was in Galicia.
SOURCE: Diocesan Archive of Santiago de Compostela, Registers of the Parish of Santiago de Carril, Burials 1879-1900, P. 87 verso

Friday, 8 June 2012

Genealogical Oddities (XXIII): A Belgian Baptism in Seville, 1868

A baptism recorded at Seville's parish of San Roque in December 1868 must have tested the limits of the priest's ability to spell phonetically - in the effort to detail so many foreign names and places, the child's name seems to have been omitted from the entry, unless the name 'Eduardo' scribbled in the margin, when taken with the godparent's name, can be held as sufficient identification.

The child was born on 10 Dec 1868 to Eugène Robelus [sp?] and his wife Constance Doquier, both Belgians, he a native of Heer, she of Brussels. Paternal grandparents were 'Adverto' Robelus (Albert? Adalbert?) and Caroline Hensyn, of Heer; Maternal grandparents, Jean Doquier, of Constance, and Constance Calbaerts, said to be of the same [I'm a bit concerned by this profusion of the word 'Constancia' and wonder if this may not simply be the point at which the priest gave in to exhaustion!]. The godparents were Eduardo Linsser and Concepción Quintanilla - relationship between these two, if any, not specified.

SOURCE: Archivo Municipal de Sevilla, Baptism Duplicates, Book 210, P. 578

Saturday, 31 December 2011

Genealogical Oddities (IX): Consanguinity between a Walloon officer and his German bride of Spanish-Italian origin

Idle curiousity leads me to wonder about the precise way in which the bride and groom who married in Zaragoza in 1726 were connected. They were not Spanish, nor can one really characterise them as Belgian or German... In fact, the map of Europe has changed so much that it's a challenge to be consistent in describing their origins, as so few of the cities mentioned in connexion with this couple are today in the same nation-state as in 1726.

On June 3rd of that year, at Zaragoza's parish of San Felipe, Don Joseph Bureau, Adjutant-Major of the 'Regimiento de Mons', born at Montigny in the Diocese of Cambrai [Monteigny-Terlens, in the marriage licence index], married Francisca Alexandra Dusmet, native of Bonn, Diocese of Cologne. The witnesses were Don Santiago Genant and Don Francisco Loox.

The groom was a son of 'Don' Juan Bautista Bureau, and María Barbara Payllut; the bride, a daughter of Joseph Dusmet and Angela de Bureau. The latter couple left a considerable number of knightly descendants among Spanish officers; indeed their presence in Bonn when Francisca Alexandra Dusmet was baptised probably derived only from Joseph Dusmet's military career.[1]

The admissions file for a Dusmet who eventually became a Knight of the Order of Santiago reveals that the Dusmets were Sicilian in origin, so much of the paperwork they generated and which eventually ended up in Spanish archives originated elsewhere, was translated and legalised in Sicily, and then those copies were presented in Spain when required. From this file we learn that Angela Bureau (or Bureaux) was married in the city of Aalst (Alost, in the Spanish file) to Joseph Dusmet on 13 September 1695; she had been baptised in Aalst on 20 March 1677. But her parents, Jean Bureau and Anne Boyteux, married at Masnuy-Saint-Jean on 14 April 1670. Unfortunately, the marriage record does not name the parents of either spouse.

The paperwork from Zaragoza dispensing Joseph Bureau and Francisca Alexandra Dusmet of a 2nd with 3rd degree cousinship has been lost; I suppose Bureau is the most logical source of their kinship, but how? And, even more intriguingly - where? Do the two lines meet in Masnuy-Saint-Jean, in Aalst, or some other locality?



SOURCES - Order of Santiago Admissions File of Juan Nepomuceno Dusmet y Barragán - Marriages, Church of San Felipe, Zaragoza.

[1] This couple had at least one other daughter, Maria Theresa, baptised on 20 April 1701 at the Cathedral in Gerona; the ceremony was performed by the Chaplain of a unit - Legionum Ambarum - commanded by the Vicômte de Maulde, and the godparents were Gaspard Nicolas du Vandrenot and Therese de Montaumon. But their son Francisco, baptised in Torredembarra, Spain on 7 February 1696, was the source of the family's notable male-line descendancy in Spain.