Una columnista del diario inglés Daily Telegraph se mofaba de Elton John por vestir a su hijo con un traje que llevaba, en el pecho, 'bordado el escudo de la familia'.
Pues se equivoca, salvo si acaso el escudo mostrado corresponde al marido del cantante, David Furnish, porque el escudo de Sir Elton es otro, y además un ejemplar rarísimo en la heráldica inglesa, por tener divisa en español ("El Tono es Bueno"); buenísimo el juego de palabras pero irónicamente, en 1988 John lanzó el single A word in Spanish en que daba a entender que no entiende el idioma Castellano. El escudo fue diseñado en 1986 por Patric Dickinson, quien actualmente ostenta el cargo de Rey de Armas Clarenceux en la autoridad heráldica de Londres. Una imágen en blanco y negro del escudo aparece aquí, pero queda claro que en el escudo predominan oro y gules por su blasón, del que omito traducción al español, por aún no haber tomado suficiente café esta mañana. Pero en todo caso, queda claro que la periodista está mal informada.
