Sunday 20 October 2013

Genealogische Kuriositäten (XXXI): Eine Pilgerdatei

Ein unerwarteter Fund in der Taufbücher des Dorfes Figueroa in Galizien: Der Taufschein enthält die Taufe von José Simon am 19 Februar 1783, Sohn eines Pilgerpaars, Maria Magdalena Bolschen und ihres Mannes Juan Niderlander (oder Niederlander) – die sicherlich auf seinem Weg nach Santiago waren. Der Ehemann war Soldat des Regiments „Ultonia“ der spanischen Armee und sie wohnten in der Stadt mit königlichem Sitz La Granja von San Ildefonso. Der Taufschein informiert uns auch über die Nahmen der Großeltern des Getauften, die waren auf der väterlicher Seite Bernard Niederlander und Rosina Minguien, Einwohner von Konstanz, Deutsches Reich, und auf die mütterlicher Seite Johann Bolschen y Ana Clara Chlen aus „Treberis“ (das heißt aus Trier) ebenfalls Bürger des Deutschen Reiches.

QUELLE: Historische Diözesanarchiv von Santiago de Compostela, Pfarrbezirk San Miguel de Figueroa, Buch der Getauften 1646-1800, S. 216

Monday 14 October 2013

Recent updates - armorial.es - Actualizaciones Recientes

I have just added 15 entirely new pages to my armorial.es site, and updated the pages of 4 cities with photos of additional coats of arms.

Acabo de actualizar mi sitio armorial.es, añadiendo 15 páginas enteramente nuevas, y fotos adicionales para 4 ciudades más.